Sunday 25 July 2010

Message for the bus driver or for the ticket office:

When you get to the airport in Warsaw (Warszawa) you need to find a bus (recommended) to Dworzec Zachodni (West Station). You may go there also via taxi (not recommended – very expensive and you may be cheated and charged far too much). Message for the bus driver or for the ticket office:
Chcę jechać na Dworzec Zachodni na dworzec autobusowy.
[I want to go at The West Station at the bus station.]
Gdzie mogę kupić bilet autobusowy by dostać się na Dworzec Zachodni?
Where can I buy bus ticket in order to get to Dworzec Zachodni (West Station)?
Możesz mi pokazać gdzie mogę kupić bilet autobusowy by dostać się na Dworzec Zachodni?
[Can you show me where can I buy bus ticket in order to get to the Dworzec Zachodni (The West Station)?]
Nie rozumiem po polsku.
[I do not understand Polish language.]

Message for the bus driver or for the ticket office at The Dworzec Zachodni (The West Station).
Chcę kupić bilet autobusowy do Olecka.
[I want to buy a bus ticket to Olecko.] (it costs approximately 40-50zloty/ticket)

Message for a taxi driver in Olecko:
Chcę jechać na Rancho Romantica de Red w Czuktach.
[I want to go at Rancho Romantica de Red.] (It costs approximately 40-50zloty)
(dojazd przez Sokółki lub Barany). Chcę jechać pod ten adres:
(you can reach the Rancho via Sokółki or Barany village) [I want to go at this address:]

Rancho Romantica de Red
Gospodarstwo Ekologiczne (Organic Farm)
Czukty, Kolonia nr 1
Gmina Kowale Oleckie (Kowale Oleckie County)
Powiat Olecki (Olecko District)
Post code 19-420 Kowale Oleckie
Województwo Warmińsko-Mazurskie (Warmia & Mazury Region)
mobile: +48607507811 Izabella (Isabelle)

(from Olecko to Sokółki: 18km, from Sokółki to Czukty: 3km, from Czukty to the Rancho: 2km)

RanchoRomantica (at) vp.pl Polish email (often read)
RanchoRomanticaDeRed (at) yahoo.com international email
www.RanchoRomanticaDeRed.blogspot.com about the farm
www.WolontariatPolska.blogspot.com how to get here

No comments:

Post a Comment

Hello! Leave your message here if you want :)